Mukarram Alam Mukarram Alam: From my point of view the translation of above couplets should be as follows: Gabriel - O’ Old Friend; how is the world, its smell and colors? Satan - Burning-o-Suffering-o-Scars-o-Pain-o-Quest-o-Desire! Gabriel - For all the time; you exchange dialogue about extraterrestrial; isn’t possible; that your ragged-apron be rigged-up! Satan - O’ Gabriel; you’re not aware of this secrete; had made me wild-out; my broken flask of wine! - Now, herein; my ingress is not possible, not possible; how quiet this world is - without dwelling! - Whose hopelessness bewailed the heart of Universe; what suits him – Give-up hope is best or doesn’t give-up hope! Gabriel - You’ve lost glorious position by just saying “No”; what was angles’ position been before God’s eyes!

Allama Iqbal- Kuliyat-e-Iqbal Complete [including Bang-e-Dara, Bal-e-Jibreel & Armaghan-e-Hijaz]- Download complete PDF ebook. Bal-e-Jibreel by Allama Muhammad Iqbal Download(right click+ save link as) Alternate Link.

Satan - Due to my disobedience, this handful dust risen-up; my confrontational costume of talent-o-wisdom stitched-with! - You just watch only from the shoreline; the clash of good and evil; who’s having spanks of storm – me or you! - Khizar is helpless too, Ilyas is helpless too; the storms, I’ve faced – oceans to oceans, rivers to rivers, winds to winds!

- If you ever have a chance to be alone with God, ask Him; whose blood would’ve been given colors - the story of Adam? - I rankle in God’s heart like a thorn; you just chant – God is great, God is great, God is great! Please Comments. Anonymous poety can not be translated. Even if some one tries to translate, it does not mean that the complete depth of the stanza or peom are measured. Main khatakta hun dile yazdan main kantay ki tarah.

If u will read this line again and again a new world of energy, depth and meaning will be tasted by u. What a lovely way allama adopted to address iblis by gabriel.hamdarde daireena.(mean OLD FRIEND) it means that gabriel have love and affection for gabriel. Gabriel did not address him as o satan.or evil.hamdarde daireena also deptict the passion of gabriel about satan. Anonymous I can not agree more.You are absolutely right.In particular Iqbal's poetry's appears to be Ilhaam,Ilqa and kashaf.It appears to carry boundless meanings. Oki C5300 Printer Driver Windows 7 there. I have been praying to Allah for wisdom and and I pray to Allah to eternally keep me on this blessed path of praying wisdom and khair and nijaat and fazal and karam and all the good in this world and in the hereafter.You are right in saying that read even one line again and again and a every time a new dimension, a new meaning surfaces. Let me clear somethings here. Satan has done zulm on him itself.he became proud and refused ALLAH and ALLAH knows best that who is more superior but iblees said no and also said i ll take them away from you. If he would have asked forgiveness,ALLAH would have forgave him.the thing is ibless was proudy.

And he even did proud and said ALLAH no and then saying i ll take them away. ALLAH ne insaan ko sab makhlooqo pr afzal bnaya.ALLAH sab se brh kr jannei wala h or jo aqal ilm or jo kuch kisi ya iblees ke paas bhi h ALLAH ki trf se h.ALLAH hi bhtr janta h kon afzal or brha h.iblees apny gharoor me inkaar kr gya or maafi bhi nhi mangi or gharoor kia.us ne apny ap pr khud zulm kia. Action Replay Codes Convert To Mp3. Or dile yazdaan me khatkna kantei ki trha ki baat h to agr ALLAH chahe to iblees ka wajood bhi na rahei mgr us ko mohlat di gai h.or qayamat ke baad wo bhi i guess dhozakh me ho ga kyu ke wo gharoor or maghroor.jb ALLAH ek ho ba hoo ho kar baat kh rahei h phir b inkaar krna or oper se maafi na mangna or khna ke inhei ghumraa kro ga or oper se maafi bhi nhi kyu ke ALLAH se bhtr to koi nhi janta.maafi mangni chahiye bndei ko kyu ke hmei bht km ilm h. ALLAH knowa best. Agy ALLAH bhtr janta. Satan/iblees was proudy and if he had asked for forgiveness and said sorry,ALLAH would have forgiven him but he was proudy.said no to ALLAH,ALLAH has knowledge of everything and better than anyone and also of that who is superior but Iblees said no despite ALLAH commanded. Read or listen QURAN and SAHIH HADEES for better understanding.